(هارت فور یو ) (بازپخش ولاگ اکسو قسمت چن)
یکم ناامید بودی،درسته؟ EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
(راهی نداره) ناامید نبودم
من تو کار باآلات موسیقی خوب نیستم
بخاطر همین بعداز نمایش دیروز احساس تاسف میکردم
(چن نسبت به برادری که ساز میزنه احساس تاسف میکنه) ...اگه من میدونستم که چطور باید ساز بزنم
....میتونستم فشار زیادی از روی دوشت بردارم
...میدونی - ...نه،اون همه ی کاریه که میتونه انجام بده خب -
(هی)
من دیدم که دود داره از سرش بلند میشه
اگه شما یه سلبریتی شناخته شده باشیدمردم شمارو حتی از پشت سرتون میشناسن
(اصلا فکر نمیکرد که اون باشه) من دیدمش
و به طور طبیعی فکر کردم که اون یه نوازنده موسیقیه
(دستپاچه شده) و بدون هیچ توجهی به منظره نگاه کردم- نه -
(شروع به نواختن کرد تا حضورشو آشکار کنه) منم دستپاچه شدم چون تو نادیده گرفتی منو
من خیلی سخت مینواختم
(#بهش نگاه کرد#و نادیده گرفت)
کی میتونه باشه؟
(#لطفا به من نگاه کنید #توجه کنید لطفا) دامیانگ خیلی خوبه
اون واقعا داشت روی کیبورد میکوبید و این اصلا بافضای اونجا جور درنمیومد
(فکر میکردم تو واقعا نمیدونی) اما هنوز هم ما نادیده گرفته میشیم
به کوه ها و وسایل نگاه کرد - ...توهم بودی -
(چن با بازی جونگچی گول خورد) اون گفت این موزیک داره از کافه پخش میشه
من هم فکر کردم همینطوره - موزیک تو پس زمینه داره پخش میشه -
(تو بدجنسی) من داشتم مینواختم
فکر کردم این چیزیه که اتفاق میوفته - چطور تونستی باورش کنی -
(خیلی باحاله)
اما تو محله هونگده
(جو جونگچی تایید میکنه)(سوران یه گروه سوپراستار توی هونگده است) اونا واقعا به اون منطقه حکومت میکردن
سوران
(ممنون که اومدین) اما این آدم
اون واقعا میدونه چطوری خودش خودش رو پروموت کنه
(پری روابط همومی خودشو تبلیغ میکنه) ما یه گروه چهارنفره ایم
من میخونم،تنظیم میکنم و گیتارو پیانو میزنم
(لیدر و ووکال:کو یونگ به) من لیدرم و اسمم کو یونگ به است
(دوباره تعظیم میکنه) آقای یونگ به
من اینجا آزادانه قدم میزنم ولی تو هونگده اینجوری نیست
...هونگده - من ماسک میزنم -
(سوپراستار هونگده) توی هونگده ،نمیتونی اینو انکار کنی
(حس یه سوپراستار) تو میدونی چطور باید مراقب چیزی که تو رستوران میگی باشی
(هر اطلاعاتی راجب سوپراستار باارزشه) اطلاعات ممکنه فاش بشه
من آزادانه اطراف محله کوانگهیونگچانگ میرم
(فقط تو هونگده سوپراستاره) فقط اطراف ایستگاه مترو - فقط هونگده-
من بعداز دبیو تو سئول تو منطقه گانگنام میمونم - درسته،درسته -
من تاحالا توشهر های دیگه نبودم
من حتی میتونم تو خیابون های گانگنام بخوابم تو اون محله کسی کاری به کارم نداره
(من تو گانگنام یه روح آزادم) هیچ کسی منو تو گانگنام نمیشناسه - درسته -
من امیدوارم باهم پیش بریم - من یکی از طرفداراتم -
و من از جونگیول خیلی راجبت شنیدم
(کو یونگ به یکی از طرفدارای اکسوعه) من به شخصه واقعا اکسو رو دوست دارم
و چن تو واقعا یه خواننده ی خوبی - ممنون -
من اینجوری بودم که چطور میشه همچین انسان های عالی ای وجود داشته باشن
اوه‌...اما اون سلیقه خوبی تو انتخاب پارتنر نداره
چراباید یه اجرای دونفره با جونگیول داشته باشه
تنها ضعف اون اینه که خیلی راحت گول میخوره
راحت گول میخوره
(سریع قبول میکنه) من واقعا اینطوریم
(در عرض دو روز) من خیلی از جونگچی گول خوردم
(چه بچه ی خوبی،اون به همه اعتماد داره) چه آدم خوبی - اره اون اینطوری بنظر میاد -
( تئوری خیانت) جونگیول آدمایی که خوبن و زود گول میخورن رو دوست داره
برای همین اون گفت که از چن خوشش میاد
(اوه...) چه خوب
اون راحت گول میخوره - ....جونگیول -
(دوباره گول خورد) من حدس میزنم اون اینکارو کرد
...اما میدونی جونگیول از تن سی ام،اون خیلی معاشرتی نیست
شخصیت اون هم همین نیست
...اما - شما اینطوری دارین عقب میکشین؟ -
(پنجاه درصد موافق پنجاه درصد مخالف) (روش جدید مکالمه) ما باید باهم کار کنیم
باید حرف بزنیم
(یکی از معدود میزبان هایی که جونگیول ازش تجلیل کرد) ...تو یکی از معدود سلبریتی هایی هستی که
میخواستم ببینمش
(کوون جونگیول به خجالتی بودن معروفه) اون واقعا تو تعریف کردن از بقیه خوب نیست
اما بعداز جلسه
اون خیلی درباره بقیه صحبت نمیکنه اما اگه اینارو بکنه،همش انتقاد بد از دیگرانه
...اما چن...درباره چن
(دوباره اعتماد میکنه) اون دیروز آدم خوبی بود ، عجیبه
(برادرها چن رو دست میندازن) همش فیلمه - اون باهات خوب بود -
یه دروغ بود - آره،کاملا -
(ساده لوح) تو از معدود کسایی هستی که راحبشون بدگویی نکرده
(چرا دعوت رو قبول کردی؟) ...تو هیچ ارتباط شخصی باهاش نداری
چطور شد دعوتش کردی؟
باسکینگ چن و شنیدم جو جونگچی هم هست
(فقط گفتم آره) من نمیدونستم برنامه راجب چیه و فقط گفتم آره
ممنون - نه من باید تشکر کنم -
بخشی که من راجب اومدن یونگ به به اینجا نگران بودم
این بود که میتونه اینجا مفید واقع بشه؟
دلیل اصلیش باسکینگه
اما تو یکم میخونی ...و یکم پیانو و گیتارهم میزنی
(هی) ...کم،کم،کم
...اون باید کارهای زیادی رو انجام بده
...برای چن - ...من چطور میتونم قضاوت کنم -
کسی که میتونه از هرکاری یکمش رو انجام بده و کسی که فقط در حد حرفه
فک میکنی که کدومشون مشکل بزرگتریه؟
(دوباره از اول شروع میکنه) از دید هرشخص این بیشتر از یه مسئله ست،درسته؟
تو فقط باید یکم بخونی، به اندازه کافی خوبه
(از یه استایلیست گرفت) من اینو از یه استایلیست گرفتم
...من برای اون شخص متاسفم
(نظرات داره منفجر میشه) بهتره که یکم بخونی و یکم بنوازی ،باشه؟
تو بردی،کارت درسته
(خوش گذرونی صد درصد تضمین شد) اما من فکر کنم بتونم لذت بیشتری رو نسبت به قسمت کون جونگیول داشته باشم
...به هرحال من نمیدونم برنامه چطور پیش میره
(دیروز یه موزیک شو بود) -تا یه اندازه ای /_من فکر میکنم جالب تر از دیروز باشه
(امروز سرگرم کننده بود) من فکر کنم همش جالب میشه
من این حس رو دارم که امروز واقعا خوب پیش میره
ماامروز سه صدای کامل خواهیم داشت - من میتونم چیزی که از من میخواین رو انجام بدم -
(معتاد شده) اگه تو بخوای خودت رو درمان کنی من میتونم کمتر حرف بزنم
برای یه آدم پرحرف ،کم حرف زدن خیلی سخته - میتونم انجامش بدم -
میتونی؟ - فقط کاری رو انجام بده که راحتی -
(تماس خوب) پس باید خوش بگذرونین؟ - مطمئنا -
(باید همه بریم بیرون؟) تمام مسیر رو حرف بزنیم؟
(برو کو یونگ به) برای این هیجان زده ست - آره -
من فکر کنم امروز قراره خوش بگذره
من راجب برنامه چیزی نمیدونم اما تا یه حدی میتونیم لذت ببریم
خوش میگذره - فقط انجامش بده -
(نظرات در کمین اند ) چیزای خوشمزه بخور چطور بدون چیزی برنامه داشته باشیم؟
تو فقط بشین و حرف بزن
(من واقعا یونگ به رو دوست دارم)
(اولین برنامه من رو مضطرب میکنه) من دیروز یکم مضطرب بودم
برنامه بخاطر بارون خیلی تاخیر داشت - شنیدم -
(تهمت میزنه) جونگیول راجب این قضیه شکایت میکرد
درواقع اون زنگ زد و گفت
برنامه بخاطر بارون تموم شد اما خیلی جالبه
اون خیلی هیجان زده بود
ما برنامه رو کنار دریا انجام دادیم
و امواج اقیانوس رو تو پس زمینه داشتیم
خیلی باحال ترمیشه اگه جونگیول تو موج ها محو بشه
خیلی باید خوب بشه
یه دنیای تازه اینجاست
[کانسپت جدید دوست صمیمی:اذیت کردن درهرحالتی] اون بهترین بود
(امروز طرفدارش میشه) ...تو هنوز داری خودتو سازگار میکنی
(این روتین روزانه شونه) جونگیول و اون همدیگرو گاز میگیرن
(شیمی دوستای صمیمی معروف) اونا اینجوری زندگی میکنن
یونگ به تو چندباری باسکینگ داشتی درسته؟
...خیلی نبود اما
(بعنوان یه گروه،تجربه های زیادی توی اجراهای خیابونی داره) اجرا کردن بهترین پروموشنه
پس ما باید تو خیابون اجرا کنیم تا البوممون رو پروموت کنیم
(#باسکینگ پروموشن #ذات همخوانی)
(چن هنوز این دنیا رو تجربه نکرده) من فکر میکنم پروموت کردن تو خیابون خیلی جالب باشه
برای من یا اون پروموت کردن تو خیابون خیلی عادیه
اما اگه انجامش بدی،برات خیلی خاص تر میشه - دیروز -/ اولی بود -
دیروز اولین بار بود - چطور بود؟ -
( چطور بود؟) ...دیروز /صراحتا...
من برای اولین بار آهنگی رو خوندم که احساس میکردم اینو برای مدت طولانی خونده بودم
(برای اولین باسکینگش خیلی استرس داشت) دستام نباید تکون میخود - استرس -
این احتمالا اولین باربود که با تماشا از نزدیک ارتباط داشتی بدون هیچ نورپردازی یا استیجی
اولین بار
من میتونستم صورت تک تکشونو ببینم - تو میتونی -
خیلی سخت بود که ارتباط چشمی برقرار کنی - درسته -
(#هرچه قدر نزدیکتر باشه #سخته که ارتباط چشمی برقرار کنی)
وقتی اینجوری باسکینگ انجام میدی
و اگه با طرفدارهایی که اونجان ارتباط چشمی برقرار کنی هیچکدومتون نمیتونین اون لحظات رو فراموش کنین
واقعا نمیتونی
من هم اینطور فکر میکنم- طرفدار های چن...برای اطمینان...اونا هرگز فراموش نمیکنن -
بیاید امروز یه زمانی برای ارتباط چشمی داشته باشیم
با طرفدارها؟ - اره -
هی میتونم یکم گیتارت رو قرض بگیرم؟- ...بعدا
ما این آهنگ رو داریم به نام ایف یو آر ماین
(چطوره با آهنگ یه ارتباط چشمی زنده داشته باشیم؟) ما این آهنگ رو باهم تمرین کردیم
باشه، خوبه - و ارتباط چشمی زنده داشته باشیم -
اگه تو بخوای اینطوری پروموت کنی
(بیاید برای انجامش اجازه رسمی بگیریم) بیا اجازه شو بگیریم
باید دوستش داشته باشی تا انجامش بدی
(استعداد خود تبلیغی) اون واقعا خودش رو به سمت جریان اصلی سوق میده
(ایف یو آر ماین از سوران) (خود تبلیغی مرد جاه طلب)
ارتباط چشمی داشتن خیلی خوبه
...چن باید این مدل آهنگ ها رو بخونه - این آهنگ خیلی کیوته -
...و ارتباط چشمی داشتن با طرفدارها...خب‌
ما در بیوگرافی اکسو ثبت خواهیم کرد
(مرد جاه طلب) یکی از مردان بزرگ که توسط طرفداران اکسو انتخاب شده
(تقریبا قبول کرد که انجامش بده) متن شعر واقعا ارتباط چشمی داشتن رو برای من آسون کرد
(ایونت تاریخی) من باعث شدم این بوجود بیاد
(یه تصویر بزرگ برای ساختن یه واقعه بزرگ از ارتباط چشمی چن) من همیشه بعنوان یه مرد بزرگ تجلیل خواهم شد
(#ارتباط چشمی زنده #ازدستش ندید) شروع کن لطفا
(اون امروز طرفدار کو یونگ به میشه) امروز چقدر سرگزم کننده ست
چیزی خوردی؟ - ...خوردن -
نه هنوز - هنوز ناهار نخوردم -
پس بیا باهم اطراف رو ببینیم
توک گالبی اینجا مشهوره
من فگر کنم راحب توک گالبی دامیانگ شنیدم - بله -
(اطراف نگاه میکنه و یه چیزی برای خوردن برمیداره) (بیا اطراف و نگاه کنیم و یه چیزی بخوریم - خوبه -
(هارت فور یو)(چن) بازپخش ولاگ اکسو ،هارت فوریو
(ادامه را در قسمت شانزده ببینید)